ARRIVAL

HOME BACK	ARRIVAL (2016)	EMM#: 230 Added: 12/05/2017
<- previous movie	Perchè siamo qui?	next movie ->
	Perchè siamo qui?

ARRIVAL Movie

2016

(8 out of 10)
Drammatico (Thriller|Fantascienza|Giallo)
1 h 56 min - 116 min
Directed by Denis Villeneuve

Watch Trailer
Play Now

	Amy Adams
	Jeremy Renner
	Forest Whitaker
	Michael Stuhlbarg

Plot | Cast | Goofs | Synopsis

Dodici misteriose astronavi extraterrestri, soprannominate "gusci" da parte dei militari degli Stati Uniti, appaiono in tutta la Terra. Non è chiaro il motivo per cui siano arrivate o se vi sia una logica dietro la scelta dei luoghi dell'atterraggio. La linguista Louise Banks viene selezionata per far parte di una squadra speciale di esperti, istituita per tentare di comunicare con la specie aliena nel sito di atterraggio del Montana. La donna ha l'incarico di chiedere agli alieni da dove vengano e quali siano le loro intenzioni. Fanno parte della squadra anche il fisico teorico Ian Donnelly e il colonnello Weber dell'esercito statunitense.<br>La squadra ha il primo contatto con una coppia di alieni, che chiamano "eptapodi" per via dei sette arti di cui sono provvisti: Ian li soprannomina Tom e Jerry. Louise conclude che la comunicazione bidirezionale in linguaggio parlato degli alieni sarebbe impossibile: tuttavia, scopre che essi possono comunicare visivamente attraverso la loro lingua scritta, basata su frasi scritte in modo circolare che si formano a seguito di un'emissione di un gas dalla base di uno dei piedi. Con l'aiuto di Ian comincia ad analizzare i simboli fino a costituire un vocabolario di base, per poter formulare domande complesse quali il motivo della loro discesa sulla Terra.<br>Mentre Louise comincia a diventare più abile nel linguaggio alieno, inizia a sperimentare dei sogni lucidi di se stessa con la figlia Hannah. Louise spiega che esiste una teoria (quella che i linguisti chiamano ipotesi di Sapir-Whorf) secondo la quale la lingua che si usa è in grado di influenzare i pensieri, "riprogrammando" la mente, e sperimenta che l'apprendimento della lingua degli alieni, che hanno una differente concezione del tempo, le permette di avere visioni del futuro.<br>L'ambiguità nella traduzione diventa un problema drammatico quando, rispondendo alla domanda di Louise su quale siano le loro intenzioni, gli alieni comunicano simboli traducibili come "offrire armi", che vengono interpretati in modi diversi dagli esperti nei vari Paesi in cui gli alieni sono atterrati. Alcune nazioni, con le quali erano inizialmente stati condivisi dati e analisi, chiudono le comunicazioni, ritenendo il messaggio una minaccia, e si preparano ad attaccare, e anche alcuni soldati statunitensi, a seguito delle crescenti paure alimentate anche dai media, decidono di installare una bomba all'interno del guscio.<br>Louise e Ian, ignari del dispositivo, tornano sull'astronave dove gli alieni mostrano loro un'immagine costituita da centinaia di simboli. Tom si ritira subito prima dell'esplosione, mentre Jerry rimane e spinge Louise e Ian fuori dalla stanza, salvandoli. Entrambi si risvegliano nel campo base, mentre la nave aliena si allontana. Ian si rende conto che l'insieme dei simboli appena mostrati si riferisce al concetto di tempo e contemporaneamente desume che si tratta solo di una frazione (un dodicesimo) del regalo offerto dagli alieni: le nazioni dovrebbero cooperare per comprendere l'intero messaggio.<br>Nel frattempo la Cina si prepara ad attaccare il guscio presso il suo territorio e Russia, Pakistan e Sudan seguono subito dopo il suo esempio. Il generale Shang dà un ultimatum agli alieni, annunciando che l'esercito cinese distruggerà il guscio se questo non abbandonerà il territorio cinese entro ventiquattr'ore. Louise si reca nuovamente dagli alieni e incontra Tom, il quale le rivela che Jerry sta morendo. Tom le svela che sono venuti per aiutare l'umanità portando in dono la loro lingua, che è un "arma" o "strumento", poiché in grado di cambiare la percezione del tempo. In cambio del loro dono, tra 3000 anni gli umani dovranno aiutare gli alieni, che avranno bisogno del loro sostegno. Prima di accomiatarsi, Tom chiede a Louise di usare la sua "arma", l'abilità di vedere il futuro.<br>Quando Louise torna al campo, esso è in corso di evacuazione in previsione delle ostilità che seguiranno l'attacco cinese, che avrà luogo a breve. Louise ha una nuova visione riguardante il futuro: 18 mesi più tardi si trova a una celebrazione delle Nazioni Unite per commemorare la visita degli alieni, dove viene ringraziata dal generale Shang per averlo convinto a cambiare idea e sospendere l'attacco dell'esercito cinese. Shang le ricorda che lei aveva chiamato il suo numero di cellulare privato, mostrandoglielo e rivelandole il contenuto del messaggio. Tornata al presente, Louise ruba un telefono satellitare dalla base e chiama il generale, riferendogli - grazie alla visione - le parole in mandarino che la moglie gli aveva detto in punto di morte, convincendolo così a cessare le ostilità e riprendere la collaborazione. Le altre nazioni seguono l'esempio, e i gusci scompaiono infine nel nulla.<br>Al momento di lasciare la base, Ian confessa il suo crescente amore per Louise, e i due discutono delle scelte della vita, e se, conoscendo il futuro, avrebbero deciso di cambiarle. Louise prevede che Ian sarà il padre di sua figlia Hannah (il cui nome è palindromo), e che la lascerà quando scoprirà che lei sapeva che loro figlia sarebbe morta prima di diventare adulta. Nonostante sappia che Ian la lascerà nel momento in cui gli svelerà il futuro della figlia, Louise accetterà comunque di avere una figlia da lui.

The Danish uniform shown on the screen of the landing site transmission from Greenland is an outdated version that only conscripts and the home guard use. <br>------------------------<br><br>When the alarm goes off in the classroom there is a strobe alarm on the classroom wall (for deaf people) but it does not activate. The audible alarm was likely only added in post production. <br>------------------------<br><br>When Colonel Weber comes by helicopter to take Louise, ha said Gavisti as the answer for Sanskrit word for war. Louise said it means desire for more cows. Actually, Sanskrit word for war is Yuddha. Gavishti means battle or desire for fighting, so it is close. <br>------------------------<br><br>Colonel Weber's badges on his Army Combat Uniform (ACU) disappear and reappear, most notably there is a scene where his Combat Infantryman Badge (CIB) is completely absent but reappears later in the movie. <br>------------------------<br><br>When Louise goes to the college the day after the arrival to teach, the entire building is deserted. No students, no staff. And yet the cleaners had come in, cleaned and neatly arranged all the furniture as per usual. <br>------------------------<br><br>In the main landings chart the Australian contact point seems to be in the Indian Ocean off Geralton in Western Australia. In a later scene there is a brief shot of an alien spacecraft with central Sydney in the distance across water. Sydney is on Australia's east coast. <br>------------------------<br><br>A map on a TV screen shows one of the locations of the alien spacecraft landings as DEVON, UK. The spot marking the landing site is actually positioned over Wales on the screen. Devon is actually much further south. <br>------------------------<br><br>Anana Rydvald plays the Danish Scientist but is credited as Swedish Scientist. <br>------------------------<br><br>In Alien spacecraft Landing areas. It shows Punjab in Pakistan. Punjab is a Part of India, not Pakistan. <br>------------------------<br><br>Louise is told to translate some overheard Mandarin and is momentarily confused at hearing the Mandarin word for "suits" before realizing that it is a reference to Mahjong. In actual Mandarin, the word for "suit" that refers to clothing and the word for "suit" that refers to a classification of cards in a card game are not the same word. If the speakers had really been using the word "suit" in the card-game sense, Louise might have initially translated it as "flower-color" and been confused, but the only way she could have translated it initially as "suit" would be if she already knew of the card-game meaning. <br>------------------------<br><br>In the beginning of the movie, Dr Banks says that Portuguese sounds 'different from the other Romance languages.' In actuality, Romanian is the romance language that is significantly different to the others. Portuguese is quite similar to several others. <br>------------------------<br><br>The Russians are shown using M1 Abrams tanks, when they do not in reality. <br>------------------------<br><br>When a Pakistani soldier is seen on the monitor, his uniform's color and shape are not those used by any of the forces of Pakistan. The ribbons on his left chest and the badge on his right chest do not belong to any forces of Pakistan. However, his formation sign on his upper left arm looks like one used by the Joint Staff. <br>------------------------<br><br>Early in the film when Louise is watching news on the laptop in her office, one of the news broadcasts reports that the the Bureau of Alcohol, Tobacoo, and Firearms (ATF) has "put a temporary ban on new gun licenses, forcing many independent suppliers...to close their doors to the public". The ATF is a federal agency, but there is no such thing as federal firearms licensing for gun purchases as of the release of this film. The ATF issues licenses for the sale of firearms, but a ban on new licenses would have no impact on existing, licensed dealers. <br>------------------------<br><br>The language displayed for shots of Pakistan and Pakistani news channel are in Arabic. Whereas the main and dominant literary languages used in Pakistan are Urdu and English. Arabic is spoken by barely 1% of the population and is never used in news channels. <br>------------------------<br><br>When Banks and Donnelly are arriving at the Montana site, they are shown traveling in a CH-47 Chinook, a tandem rotor helicopter. However, as they are circling for landing, the shadow of their helicopter only has one rotor.Actually, the CH-47 Chinook seen in those shots is a different helicopter landing at the base as the same time they are and seen from their point of view. The helicopter they are traveling in has one rotor. <br>------------------------<br><br>Louise Banks tells Colonel Weber that "kangaroo" was in fact an Australian aboriginal word meaning "I don't know what that is." This is not true. It is an urban legend, which has been debunked since the 1970s. However, in the next scene she tells Ian Donnelly that she knew it was not a true story, and was only bringing it up as a convenient instructional metaphor. <br>------------------------<br><br>If Louise learning of septapod language gifted her to see future, how did it also help in seeing past? Only if it did, she could have known the Chinese premier's wife's dying words and he could have believed in her. <br>------------------------<br><br>The Chinese general speaks strange Chinese with strong Cantonese accent. This can't be real in modern Chinese military, or his colleagues and other soldiers wouldn't even understand him most of the time. <br>------------------------<br><br>When Louise called Chinese General and spoke to him in Chinese, whatever the language she was speaking it was not Mandarin or Cantonese. Nobody can understand what she was trying to say in "mandarin". <br>------------------------<br><br>The Chinese fleet is actually just U.S. ships with Chinese flags painted on them. <br>------------------------<br><br>Towards the end of the movie, when Louise comes back from having entered the shell on her own, Ian approaches her with a blanket which he throws around her shoulders. As he does, the blanket momentarily gets caught on some filming equipment, possibly a mic, before getting pulled free and draped around Louise. <br>------------------------<br><br>